Наверх

Гданьский университет

Белгородский государственный национальный исследовательский университет и Гданьский университет уже много лет (с 2007 г.) плодотворно сотрудничают в сфере научной и научно-образовательной деятельности.

Преподаватели Гданьского университета принимают участие в международных научных проектах (научных конференциях и семинарах, коллективных монографиях и научных сборниках), организуемых кафедрой журналистики и кафедрой коммуникативистики, рекламы и связей с общественностью НИУ «БелГУ» совместно с Бергамским государственным университетом (Италия). Результаты своих исследований ученые Гданьского университета публикуют также в журнале «Научные ведомости Белгородского государственного университета» (серия Филология. Журналистика. Педагогика. Психология). Наиболее значимые публикации:

Пстыга А. Стереотип в ценностном измерении публицистического дискурса // Colloquium: Сборник научных работ / Под ред. У. Перси, А.В. Полонского. Белгород – Bergamo, 2007: POLITERRA. С. 191-198;

Пстыга А. Русские медийные тексты как сфера взаимодействия художественного и публицистического // Сolloquium: Сборник научных работ / Под ред. У. Перси, А.В. Полонского. Белгород-Бергамо: POLITERRA, 2013. C. 127-137:

Пстыга А. Россия и рoссияне в медийных сообщениях Вацлава Радзивиновича, зарубежного корреспондента общественно-политической газеты «GAZETA WYBORCZA» в Москве // Научные ведомости Белгородского государственного университета. 2014. № 13 (184), Вып. 26. С. 272 - 283.

В 2017 году исследователи кафедры лингвистики и перевода Института русского языка и востоковедения Гданьского университета приняли участие в работе международной научно-исследовательской лаборатории «Медийный текст: социальные практики, технологии, теории» и подготовке коллективной монографии (под ред. А.В. Полонского и М.Ю. Казак), посвященной актуальным проблемам медиаисследований.

Преподаватели НИУ «БелГУ» регулярно принимают участие в научных и общеобразовательных мероприятиях, проводимых в Гданьском университете – как, например, в международной научной конференции «Слово с точки зрения лингвиста и переводчика» (2013 г., 2017 г.), а также в международном научном семинаре «Межкультурные контексты современного публичного дискурса» (2015 г.), организатором которых является кафедра лингвистики и перевода (зав. кафедрой проф. А. Пстыга) Института русского языка и востоковедения.

Результаты своих научных исследований преподаватели факультета журналистики НИУ «БелГУ» публикуют в сборниках научных работ, издающихся в Гданьском университете, в частности:

Полонский А.В. Массмедийный текст и инокультурный адресат // Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza, t. V: Polszczyzna w tekstach przekładu, red. A. Pstyga, M. Milewska-Stawiany, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2016, s. 143-157.

Полонский А.В. Медийный текст в текстовой парадигме культуры //Międzyjęzykowe i międzykulturowe konteksty współczesnego dyskursu publicznego, red. A. Pstyga, U. Patocka-Sigłowy, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017, s. 33-48.

Заведующий кафедрой журналистики проф. А.В. Полонский с 2014 г. является членом лаборатории исследований в сфере медиакоммуникаций при филологическом факультете Гданьского университета.

На факультете журналистики в магистратуре «СМИ и межкультурная коммуникация» (рук. проф. А.В. Полонский) изучается польский язык, а также преподаются такие дисциплины, как «Страноведение (Польша)», «Славяноведение», «Теория и практика межкультурной коммуникации».

Между двумя вузами идет продуктивный научный диалог, который, несомненно, имеет перспективы своего развития.